Etiqueta: Beryl Markham

Beryl Markham

Existen diversos tipos de silencio, y cada uno tiene un significado distinto. Está el silencio que trae la mañana a un bosque, diferente del silencio de una ciudad dormida. Hay silencio después de una tormenta y antes de ella, y no son lo mismo. Existe el silencio del vacío, el silencio del miedo, el silencio de la duda. Hay un silencio particular que puede emanar de un objeto inanimado, como una silla usada recientemente, un piano con polvo antiguo en sus teclas o cualquier cosa que haya satisfecho una necesidad humana, ya sea de placer o de trabajo. Este tipo de silencio puede hablar. Su voz puede ser melancólica, pero no siempre lo es; pues la silla puede haber sido dejada por un niño risueño o las últimas notas del piano pueden haber sido estridentes y alegres. Cualquiera que sea el estado de ánimo o la circunstancia, la esencia de su cualidad puede perdurar en el silencio que le sigue. Es un eco silencioso.
– Beryl Markham –

Beryl Markham

Sobrevolamos las colinas, el pueblo y volvimos, y vi cómo un hombre puede dominar un oficio, y cómo un oficio puede dominar un elemento. Vi cómo la alquimia de la perspectiva reducía mi mundo, y toda mi vida, a granos en una taza. Aprendí a observar, a confiar en otras manos que no fueran las mías. Y aprendí a vagar. Aprendí lo que todo niño soñador necesita saber: que ningún horizonte es tan lejano que no puedas superarlo o ir más allá de él.
– Beryl Markham –

Beryl Markham

(Sobre la Primera Guerra Mundial:) Un hombre importante había sido asesinado a tiros en un lugar que no podía pronunciar ni en suajili ni en inglés, y, debido a este asesinato, países enteros estaban en guerra. Parecía un método de represalia laborioso, pero así era como se hacía. …Un mensajero llegó a la granja con una historia que contar. No era una historia que tuviera mucha importancia en aquellos tiempos. Trataba sobre cómo progresaba la guerra en el África Oriental Alemana y sobre un joven alto que murió en ella. …Era una historia común, pero Kibii y yo, que lo conocíamos bien, pensamos que no había ninguna historia igual, ni más triste, y seguimos pensando lo mismo. El joven se ató la shuka al hombro un día, tomó su escudo y su lanza y se fue a la guerra. Creía que la guerra se hacía de lanzas, escudos y valentía, y los llevó todos. Pero le dieron un arma, así que dejó la lanza y el escudo atrás, tomó la valentía y fue adonde lo enviaron porque dijeron que era su deber y él creía en el deber. …Tomó el arma y la sostuvo como le habían dicho que la sostuviera, y caminó por donde le dijeron que caminara, sonriendo levemente y buscando a otro hombre con quien luchar. Fue abatido por el otro hombre, que también creía en el deber, y fue enterrado donde cayó. Fue tan simple y tan insignificante. Pero por supuesto que significó algo para Kibii y para mí, porque el joven alto era el padre de Kibii y mi amigo más especial. Arab Maina murió en el campo de batalla al servicio del Rey. Pero algunos dijeron que fue porque había abandonado su lanza.
– Beryl Markham –