Etiqueta: Howards End está en el desembarcadero: Un año de lectura desde casa

Susan Hill

Bajo las escaleras y los libros me miran desde las estanterías. O me observan fijamente. En un juego de luces, una hilera parece moverse ligeramente, como una cortina que la brisa mueve a través de una ventana abierta. El rojo está junto al azul, que está junto al crema, que está junto al beige. Pero cuando vuelvo a mirar, el crema está junto al verde, que está junto al negro. Un libro alto protege a uno pequeño, un enorme Folio intimida a una fila de Quartos que se encogen de miedo. Un libro de rimas infantiles no tiene el lenguaje para hablar con un diccionario de latín. Chaucer no conoce las palabras con las que se comunica Henry James, pero aquí se ven obligados a convivir, para siempre sin palabras.
– Susan Hill –

Susan Hill

Me encanta el libro. Me encanta la sensación de tener un libro en mis manos, su compacidad, su forma, su tamaño. Me encanta la textura del papel. El sonido que hace al pasar la página. Me encanta la belleza de la impresión en papel, los diseños, las formas, las tipografías. Me asombra la versatilidad y la practicidad del libro. Es tan sencillo. Cumple perfectamente su función. Puede que me proporcione contenido, pero ningún lector electrónico me dará jamás ese placer adicional.
– Susan Hill –

Susan Hill

Una lectura rápida de una gran novela nos permitirá comprender la trama, los nombres, una vaga idea de los personajes y un esbozo de los escenarios. Pero no nos permitirá captar las sutilezas, las pequeñas diferencias, la profundidad de las emociones y las observaciones, la experiencia humana compleja, la apreciación de la comparación y la metáfora, el contexto ni la comparación con otras novelas o autores. La lectura rápida no nos permitirá apreciar la cadencia ni la complejidad del estilo y el lenguaje. No nos permitirá comprender nada que penetre no solo en la mente consciente, sino también en la inconsciente. No permitirá que el libro se arraigue en nuestra memoria y se convierta en parte de nosotros mismos, en la acumulación de conocimiento, sabiduría y experiencia indirecta que nos ayuda a formarnos como seres humanos completos. No desarrollará nuestra conciencia ni aumentará nuestro conocimiento e inteligencia. Lee rápidamente fragmentos de un periódico, una entrada de enciclopedia o una novela de suspense, pero no te insultes a ti mismo ni a un libro creado con la habilidad y el esfuerzo minuciosamente adquiridos por su autor, intentando deshacerte de él lo más rápido posible.
– Susan Hill –