Etiqueta: La mandíbula articulada como una joya: Notas sobre el lenguaje de la ciencia ficción

En cierto modo, uno escribe una historia para descubrir qué sucede en ella. Antes de escribirla, se queda en la mente como un chisme escuchado al azar o una anécdota interesante. El proceso narrativo es como retomar ese chisme: buscar a las personas involucradas, interrogarlas, averiguar qué ocurrió realmente y visitar los lugares pertinentes. Como con los chismes, no hay que sorprenderse si aparecen detalles importantes que se omitieron por completo en la primera versión; o si algunos puntos que inicialmente se destacaron resultan haber sido distorsionados, o simplemente no haber sucedido.
– Samuel R. Delany –