Etiqueta: Obras completas de Chuang Tzu

Zhuangzi

Quien sabe que es un necio no es el más necio; quien sabe que está confundido no está en la peor confusión. El hombre en la peor confusión terminará su vida sin jamás aclararse; el más necio terminará su vida sin jamás ver la luz. Si tres hombres van de viaje y uno está confundido, aun así llegarán a su destino, porque la confusión es minoritaria. Pero si dos de ellos están confundidos, pueden caminar hasta el cansancio y no llegar a ninguna parte, porque la confusión es mayoritaria.
– Zhuangzi –

Zhuangzi

Los hombres del mundo que valoran el Camino recurren a los libros. Pero los libros no son más que palabras. Las palabras tienen valor; lo que tiene valor en las palabras es el significado. El significado persigue algo, pero ese algo no puede expresarse con palabras ni transmitirse. El mundo valora las palabras y transmite libros, pero, aunque el mundo los valora, no creo que merezcan tal valor. Lo que el mundo considera valor no es valor real.
– Zhuangzi –

Zhuangzi

Quien sabe que es un necio no es el más necio; quien sabe que está confundido no está en la peor confusión. El hombre en la peor confusión terminará su vida sin jamás aclararse; el más necio terminará su vida sin jamás ver la luz. Si tres hombres van de viaje y uno está confundido, aun así llegarán a su destino, porque la confusión es minoritaria. Pero si dos de ellos están confundidos, pueden caminar hasta el cansancio y no llegar a ninguna parte, porque la confusión es mayoritaria.
– Zhuangzi –

Zhuangzi

Los hombres del mundo que valoran el Camino recurren a los libros. Pero los libros no son más que palabras. Las palabras tienen valor; lo que tiene valor en las palabras es el significado. El significado persigue algo, pero ese algo no puede expresarse con palabras ni transmitirse. El mundo valora las palabras y transmite libros, pero, aunque el mundo los valora, no creo que merezcan tal valor. Lo que el mundo considera valor no es valor real.
– Zhuangzi –