Etiqueta: Poemas selectos

Jorge Luis Borges

Que el mármol imprudente no se arriesgue a hacer brechas locuaces con la omnipotencia del olvido, recordando en muchas palabras nombre, renombre, eventos, lugar de nacimiento. Es mejor dejar todas esas joyas de cristal en la oscuridad. Que el mármol no diga lo que los hombres no dicen. Lo esencial de la vida del hombre muerto —la esperanza temblorosa, el milagro implacable del dolor, la maravilla del deleite sensual— permanecerá para siempre. Ciegamente el alma incierta pide continuar cuando son las vidas de otros las que harán que eso suceda, ya que tú mismo eres el espejo y la imagen de aquellos que no vivieron tanto como tú y otros serán (y son) tu inmortalidad en la tierra.
– Jorge Luis Borges –

Jorge Luis Borges

Que el mármol imprudente no se arriesgue a hacer brechas locuaces con la omnipotencia del olvido, recordando en muchas palabras nombre, renombre, eventos, lugar de nacimiento. Es mejor dejar todas esas joyas de cristal en la oscuridad. Que el mármol no diga lo que los hombres no dicen. Lo esencial de la vida del hombre muerto —la esperanza temblorosa, el milagro implacable del dolor, la maravilla del deleite sensual— permanecerá para siempre. Ciegamente el alma incierta pide continuar cuando son las vidas de otros las que harán que eso suceda, ya que tú mismo eres el espejo y la imagen de aquellos que no vivieron tanto como tú y otros serán (y son) tu inmortalidad en la tierra.
– Jorge Luis Borges –

Rabindranath Tagore

Amor sin finParece que te he amado en innumerables formas, innumerables veces…En vida tras vida, era tras era, para siempre.Mi corazón hechizado ha hecho y rehecho el collar de canciones,Que tomas como regalo, llevas alrededor de tu cuello en tus muchas formas,En vida tras vida, era tras era, para siempre.Siempre que escucho viejas crónicas de amor, es un dolor ancestral,Es un antiguo relato de estar separados o juntos.Mientras miro fijamente al pasado, al final emerges,Vestido en la luz de una estrella polar, perforando la oscuridad del tiempo.Te conviertes en una imagen de lo que se recuerda para siempre.Tú y yo hemos flotado aquí en el arroyo que trae de la fuente.En el corazón del tiempo, el amor de uno por otro.Hemos jugado junto a millones de amantes,Compartido la misma dulzura tímida del encuentro, las lágrimas angustiosas de la despedida,Viejo amor pero en formas que se renuevan y renuevan para siempre.Hoy está amontonado a tus pies, ha encontrado su fin en tiEl amor de todos los días del hombre, tanto pasados como para siempre: alegría universal, tristeza universal, vida universal. Los recuerdos de todos los amores se fusionan con este amor nuestro, y las canciones de todos los poetas del pasado y del futuro.
– Rabindranath Tagore –