Etiqueta: Rebecca

Daphne du Maurier

La paz de Manderley. La quietud y la gracia. Quienquiera que viviera entre sus muros, cualesquiera que fueran los problemas y las luchas, por mucha inquietud y dolor que hubiera, sin importar las lágrimas derramadas, las penas soportadas, la paz de Manderley no podía romperse ni su belleza destruirse. Las flores que se marchitaban volverían a florecer al año siguiente, los mismos pájaros construirían sus nidos, los mismos árboles florecerían. Ese viejo y tranquilo aroma a musgo perduraría en el aire, y las abejas vendrían, y los grillos, las garzas construirían sus nidos en el bosque oscuro y profundo. Las mariposas danzarían alegremente sobre los jardines, y las arañas tejerían telarañas brumosas, y pequeños conejos asustados que no tenían por qué entrar sin permiso asomarían sus hocicos entre los arbustos. Todavía habría lilas y madreselvas, y los capullos blancos de magnolia se abrirían lentamente y con firmeza bajo la ventana del comedor. Nadie jamás dañaría a Manderley. Siempre yacería en su hueco como una cosa encantada, custodiada por el bosque, a salvo, segura, mientras el mar rompía, corría y volvía a entrar en las pequeñas bahías de guijarros de abajo.
– Daphne du Maurier –

Daphne du Maurier

Anoche soñé que volvía a Manderley. Me pareció estar junto a la verja de hierro que daba al camino de entrada, y durante un rato no pude entrar porque el paso estaba bloqueado. Había un candado y una cadena en la verja. En mi sueño llamé al guardián de la casa, pero no obtuve respuesta, y al mirar más de cerca a través de los barrotes oxidados de la verja, vi que la casa estaba deshabitada. No salía humo de la chimenea, y las pequeñas ventanas enrejadas estaban abiertas, solitarias. Entonces, como todos los soñadores, de repente me sentí poseído por poderes sobrenaturales y atravesé la barrera como un espíritu. El camino se extendía ante mí, serpenteando como siempre, pero a medida que avanzaba, me di cuenta de que había cambiado; era estrecho y descuidado, no el camino que conocíamos. Al principio estaba perplejo y no entendía, y solo cuando agaché la cabeza para evitar la rama baja y oscilante de un árbol comprendí lo que había sucedido. La naturaleza había recuperado su poder y, poco a poco, con su sigilosa e insidiosa manera, había invadido el camino con dedos largos y tenaces. El bosque, siempre una amenaza incluso en el pasado, había triunfado al final. Se apiñaba, oscuro e incontrolable, siguiendo las órdenes del camino. Las hayas de ramas blancas y desnudas se inclinaban unas sobre otras, entremezclándose en un extraño abrazo, formando una bóveda sobre mi cabeza como el arco de una iglesia. Y también había otros árboles, árboles que no reconocía, robles rechonchos y olmos retorcidos que se extendían junto a las hayas, y que habían brotado de la tierra silenciosa, junto con arbustos y plantas monstruosas, de las cuales no recordaba nada; seguramente los kilómetros se habían multiplicado, al igual que los árboles, y este camino solo conducía a un laberinto, a una especie de páramo desolado, y no a la casa en absoluto. Me topé con ella de repente. Allí estaba Manderley, tan misteriosa y silenciosa como siempre, con la piedra gris brillando a la luz de la luna de mi sueño, las ventanas con parteluces reflejando los verdes jardines y la terraza. El tiempo no podía destruir la perfecta simetría de esos muros ni del lugar en sí, una joya en el hueco de una mano. Daphne du Maurier, Rebecca, 1938.
– Daphne du Maurier –