Etiqueta: sobre la belleza

Zadie Smith

Sobre la bellezaNo, no podríamos enumerar la lista de pecados que no pueden perdonarnos.A los bellos no les falta la herida.Siempre empieza a nevar.De pecados que no pueden perdonarnos el habla es bellamente inútil.Siempre empieza a nevar.Los bellos lo saben.El habla es bellamente inútil.Son los condenados.Los bellos lo saben.Se quedan de pie antinaturales como estatuas.Son los condenados y por eso su tristeza es perfecta, delicada como un huevo puesto en la palma de tu mano.Dura, está decorada con su rostro y por eso su tristeza es perfecta.A los bellos no les falta la herida.Dura, está decorada con su rostro.No, no podríamos enumerar la lista. Cape Cod, mayo de 1974
– Zadie Smith –

Zadie Smith

Una mujercita blanca, . . . [una] mujercita blanca diminuta que cabría en mi bolsillo.’ . . . ‘Y no sé por qué me sorprende. Ni siquiera te das cuenta, nunca te das cuenta. Crees que es normal. A donde quiera que vamos, estoy solo en este… este mar de blancos. Apenas conozco a gente negra, Howie. Toda mi vida es blanca. No veo a gente negra a menos que estén limpiando bajo mis pies en el maldito café de tu maldita universidad. O empujando una maldita cama de hospital por un pasillo . . . ‘Renuncié a mi vida por ti. Ya ni siquiera sé quién soy.’ . . . ‘¿Podrías haber encontrado a alguien menos parecido a mí si hubieras recorrido la tierra? . . . Mi pierna pesa más que esa mujer. ¿Cómo me has hecho quedar delante de todos en este pueblo? ¿Te casaste con una gran perra negra y te fugaste con un maldito duende?
– Zadie Smith –

Zadie Smith

El año pasado, cuando Zora cursaba el primer año, los alumnos de segundo año parecían un tipo de persona completamente diferente: muy definidos en sus gustos y opiniones, en sus amores e ideas. Zora se despertó esta mañana con la esperanza de que una transformación de este tipo la hubiera visitado durante la noche, pero, al ver que no había sido así, hizo lo que suelen hacer las chicas cuando no se sienten identificadas: se vistió como tal.
– Zadie Smith –

Zadie Smith

Bien. Me veo bien. Excepto que no —dijo Zora, tirando con tristeza del camisón de su hombre—. Por eso Kiki temía tener hijas: sabía que no podría protegerlas del asco que sentían por sí mismas. Con ese fin, había intentado prohibir la televisión en los primeros años, y, que Kiki supiera, ni un lápiz labial ni una revista femenina habían cruzado jamás el umbral de la casa de los Belsey, pero estas y otras medidas de precaución no habían surtido efecto. Estaba en el aire, o al menos así le parecía a Kiki, ese odio hacia las mujeres y sus cuerpos; se colaba con cada corriente de aire en la casa; la gente lo traía a casa en los zapatos, lo respiraban a través de los periódicos. No había manera de controlarlo.
– Zadie Smith –