Etiqueta: Sudáfrica

Adelheid Manefeldt

Atrás quedaron los días en que diciembre paralizaba las ciudades costeras con la llegada de los trabajadores. Si bien esto seguía siendo cierto en gran medida, las cosas habían cambiado; Ciudad del Cabo había adaptado su ritmo a la afluencia de turistas extranjeros. El turismo era una actividad constante durante todo el año y ya no se limitaba al verano. La mayoría de los turistas locales seguían acudiendo en masa durante esa época, pero a los habitantes de Ciudad del Cabo no parecía importarles demasiado atenderlos a su antojo. Sam consideraba a Ciudad del Cabo como Francia y al resto del país como Inglaterra. La ciudad, aunque dependía en gran medida del turismo local, fingía ignorar la contribución de estos forasteros a su bienestar.
– Adelheid Manefeldt –

Mark Gevisser

Recuerden una cosa mientras Sudáfrica se prepara para las elecciones de esta semana y el mundo lidia con el ascenso del líder del Congreso Nacional Africano, Jacob Zuma: Sudáfrica no es Zimbabue. En Sudáfrica, nadie duda de que las elecciones del miércoles serán libres y justas. Si bien existe un grado inaceptable de corrupción gubernamental, no hay evidencia de la cleptocracia generalizada de la élite de Robert Mugabe. Si bien ha habido abuso de los órganos del Estado por parte del gobernante ANC, no existe el terror de Estado del Zanu-PF de Mugabe. Y si bien existe un claro sesgo de izquierda en el ANC de Zuma, no hay indicios del tipo de experimentación voluntarista que ha llevado a Zimbabue a la ruina.
– Mark Gevisser –

Mark Gevisser

Esta semana, Zuma declaró: «Cuando los británicos llegaron a nuestro país, dijeron que todo lo que hacíamos era bárbaro, incorrecto e inferior en todos los sentidos». Pero la crítica seria a Zuma no radica en quién es bárbaro y quién es civilizado, sino en la buena gobernanza, un valor universal tan relevante para una aldea africana como para Westminster. Si uno no puede controlar sus apetitos, inevitablemente vivirá por encima de sus posibilidades. Esto lo hace vulnerable al clientelismo e incluso a la corrupción. Por eso, la «poligamia» de Jacob Zuma es su talón de Aquiles.
– Mark Gevisser –

Jeremy Gordin

Aquí había una solución temporal. La libertad condicional sacaría a Mofokeng y Mokoena de la cárcel lo antes posible. Los demás detalles se podrían resolver más tarde. Acompañé a Nyambi a la cárcel de Kroonstad a finales de octubre y recuerdo que, cuando les dio la noticia a Mofokeng y Mokoena —que estarían en casa para Navidad—, las sonrisas transformaron lenta pero seguramente las expresiones sombrías y cautelosas de sus rostros. Gran problema: se descubrió en diciembre, dos meses después de que se dictara la sentencia, que la orden judicial no mencionaba en absoluto al NCCS. En consecuencia, el NCCS interpretó la orden judicial como una eliminación de la jurisdicción del NCCS para tratar con cualquier «cadena perpetua» sentenciado antes de 1994. Los miembros del NCCS empacaron sus maletines y se fueron a casa. Nadie sabe por qué la sentencia no mencionaba al NCCS; tal vez la jueza que la redactó, la jueza Bess Nkabinde, simplemente no sabía cómo funciona el sistema de libertad condicional; Pero ocho de sus colegas jueces, los mejores del país, la apoyaron. Las familias Mofokeng y Mokoena, que pertenecen a la clase más pobre, como le gusta decir al ANC, están consternadas. Pero al resto —los abogados, los políticos y los ministros del gobierno—, francamente, parece importarles un bledo. Zuma se ha ido de vacaciones para celebrar su famosa fiesta navideña anual para niños. Mapisa-Nqakula también se ha ido de vacaciones. Mofokeng y Mokoena permanecen donde fueron encarcelados hace 17 años, a pesar de no haber cometido ningún delito.
– Jeremy Gordin –

Richard Calland

Pensé que me alejaría de la política por un tiempo. Pero ahora me doy cuenta de que la vuvuzela es para estos blogs del Mundial lo que Julius Malema es para mis columnas políticas: una molestia ruidosa, pero lamentablemente inevitable. Tanto con Malema como con la vuvuzela, su importancia está muy sobreestimada. ¿Malema: el Robert Mugabe de Sudáfrica? Creo que no. ¿La vuvuzela: un símbolo arquetípico de la «cultura africana»? Por el bien de la civilización africana, espero seriamente que no. Ambos están recibiendo mucho más tiempo en los medios del que merecen. Ambos se han lanzado al escenario mundial mediante una combinación de palabrería vacía y bravuconería estridente. Ambos divierten y enervan en medidas casi iguales. Y ambos son igualmente inofensivos en sí mismos, aunque en el caso de Malema, es la tendencia política que representa y los intereses de derecha que se esconden tras sus diatribas lo que es peligroso. Con la vuvuzela, dudo que haya intereses tan nefastos detrás de escena; Puede que resulte chocante para los oídos sensibles de las clases medias, tanto aquí como en la BBC, pero sospecho que la democracia sudafricana no se verá amenazada por una bocina de plástico producida en masa.
– Richard Calland –