¿Cómo… pasaban el tiempo? —preguntó Sunday—. No podían simplemente desconectarse, ¿verdad? —Teníamos una forma diferente de desconectarnos —dijo Eunice—. Un tipo de tecnología de realidad virtual anterior, mucho más robusta y completamente inmune al desfase horario. Quizás hayan oído hablar de ella. La llamábamos «lectura».
– Alastair Reynolds –