Parecía como si las hojas del bosque otoñal hubieran alzado el vuelo y se precipitaran por el valle como una cascada, como un maremoto, todas las hojas de los árboles de hoja caduca desde aquí hasta la bahía de Hudson. Era como si los colores de la estación se escurrieran como la sangre, como si el año se estuviera desprendiendo. El año avanzaba, y se había alcanzado una curva vital, la inclinación que da paso a una carrera vertiginosa. Y cuando las mariposas monarca se hubieron marchado, los cielos quedaron vacíos, el aire suspendido. La noche oscura en la que se sumergía el año no era un sueño, sino un despertar, una nueva y necesaria austeridad, el clima más austero que tanto anhelaba. Los árboles caídos estaban quebradizos e inmóviles, el arroyo ligero y frío, y mi espíritu contenía la respiración.
– Annie Dillard –