Mi objetivo no es tanto aprender los nombres de los fragmentos de la creación que florecen en este valle, sino mantenerme abierto a sus significados, es decir, intentar impresionarme constantemente con la mayor fuerza posible de su propia realidad. Quiero que las cosas estén presentes y visibles en mi mente de la forma más múltiple e intrincada posible. Entonces, tal vez pueda sentarme en la colina junto a los libros quemados, donde vuelan los estorninos, y ver no solo a los estorninos, el campo de hierba, la roca extraída, el bosque de vides, el estanque de Hollins y las montañas más allá, sino también, y simultáneamente, las bárbulas de las plumas, los colémbolos en el suelo, los cristales en la roca, los cloroplastos fluyendo, los rotíferos pulsando y la forma del aire en los pinos. Y, si intento mantener la vista fija en la física cuántica, si intento estar al día con la astronomía y la cosmología, y realmente creo en todo ello, tal vez, en última instancia, pueda discernir el paisaje del universo. ¿Por qué no?
– Annie Dillard –

Mi objetivo no es tanto aprender los nombres de los fragmentos de la creación que florecen en este valle, sino mantenerme abierto a sus significados, es decir, intentar impresionarme constantemente con la mayor fuerza posible de su propia realidad. Quiero que las cosas estén presentes y visibles en mi mente de la forma más múltiple e intrincada posible. Entonces, tal vez pueda sentarme en la colina junto a los libros quemados, donde vuelan los estorninos, y ver no solo a los estorninos, el campo de hierba, la roca extraída, el bosque de vides, el estanque de Hollins y las montañas más allá, sino también, y simultáneamente, las bárbulas de las plumas, los colémbolos en el suelo, los cristales en la roca, los cloroplastos fluyendo, los rotíferos pulsando y la forma del aire en los pinos. Y, si intento mantener la vista fija en la física cuántica, si intento estar al día con la astronomía y la cosmología, y realmente creo en todo ello, tal vez, en última instancia, pueda discernir el paisaje del universo. ¿Por qué no?

Peregrino en Tinker Creek

© Licencia cedida a FraseaME. Licencia CC BY-NC 4.0

📲 Copia este código QR para compartir la frase dónde quieras