El nacionalismo árabe en su forma tradicional fue el modo en que los cristianos árabes seculares, como Edward, encontraron y mantuvieron su lugar, evitando al mismo tiempo la acusación de ser demasiado «occidentales». Entre los palestinos, era muy notorio que los nacionalistas —y marxistas— más «extremistas» solían provenir de entornos cristianos. George Habash y Nayef Hawatmeh eran ejemplos célebres de este fenómeno, mucho antes de que se hubiera oído hablar de los cuadros de Hamás o la Yihad Islámica. Había un elemento de sobrecompensación, o al menos así llegué a sospechar.
– Christopher Hitchens –