¿No es curioso lo mucho que engorda un libro cuando lo has leído varias veces? —dijo Mo—. Como si algo se quedara entre las páginas cada vez que lo lees. Sentimientos, pensamientos, sonidos, olores… y luego, cuando vuelves a mirar el libro muchos años después, te encuentras allí también, un yo un poco más joven, un poco diferente, como si el libro te hubiera conservado como una flor prensada… extraño y familiar a la vez.
– Cornelia Funke –