En la multitud de hombres de mediana edad que cumplen con sus vocaciones en un curso diario determinado para ellos de la misma manera que el nudo de sus corbatas, siempre hay un buen número que alguna vez quiso moldear sus propios actos y cambiar un poco el mundo. La historia de cómo llegaron a ser moldeados según la media y aptos para ser empaquetados en masa, rara vez se cuenta, ni siquiera en su conciencia; pues quizás su ardor en el trabajo generoso y no remunerado se enfrió tan imperceptiblemente como el ardor de otros amores juveniles, hasta que un día su yo anterior caminó como un fantasma en su antiguo hogar y convirtió los nuevos muebles en espantosos. ¡Nada en el mundo más sutil que el proceso de su transformación gradual! Al principio lo inhalaron inconscientemente: tú y yo tal vez enviamos algo de nuestro aliento para infectarlos, cuando proferimos nuestras falsedades conformistas o sacamos nuestras tontas conclusiones; o tal vez llegó con las vibraciones de la mirada de una mujer.
– George Eliot –