Sabes que tu iglesia siempre ha tenido una postura muy distinta a la nuestra sobre estos asuntos, desde el día en que se instaló la primera imprenta. Tu iglesia no quería que tus sagradas escrituras estuvieran en manos de la gente común. Nosotros pensábamos diferente. Para nosotros, la imprenta era un avokat ha kodesh, una obra sagrada. Algunos rabinos incluso comparaban la imprenta con un altar. Nosotros la llamábamos «escribir con muchas plumas» y la veíamos como una forma de difundir la palabra que comenzó con Moisés en el Monte Sinaí. Así que, mi buen padre, ve y escribe la orden para quemar ese libro, como te exige tu iglesia. Y yo no diré nada a la imprenta, como me lo exige mi conciencia. Censura praevia o censura repressiva, el efecto es el mismo. De cualquier manera, un libro es destruido. Mejor hazlo tú a que nos esclavices intelectualmente hasta el punto de hacerlo por ti.
– Geraldine Brooks –