Bombay es el dulce y sudoroso olor de la esperanza, que es lo opuesto al odio; y es el olor agrio y sofocante de la codicia, que es lo opuesto al amor. Es el olor de dioses, demonios, imperios y civilizaciones en resurrección y decadencia. Es el olor a piel azul del mar, no importa dónde estés en la ciudad insular, y el olor a metal sangriento de las máquinas. Huele a agitación y sueño y al desperdicio de sesenta millones de animales, más de la mitad de ellos humanos y ratas. Huele a desamor, y a la lucha por vivir, y a los fracasos cruciales y al amor que produce coraje. Huele a diez mil restaurantes, cinco mil templos, santuarios, iglesias y mezquitas, y a cien bazares dedicados exclusivamente a perfumes, especias, incienso y flores recién cortadas. Ese olor, por encima de todas las cosas, es lo que me da la bienvenida y me dice que he vuelto a casa. Luego estaban las personas. Asamés, Jats y Punjabíes; gente de Rajastán, Bengala y Tamil Nadu; de Pushkar, Cochin y Konark; casta guerrera, brahmán e intocable; hindúes, musulmanes, cristianos, budistas, jainistas, parsis, animistas; piel clara y oscura, ojos verdes y marrones dorados y negros; cada rostro y forma diferente de esa extravagante variedad, esa belleza incomparable, India.
– Gregory David Roberts –