Sabemos por intuición y estudio que los grandes libros se acercan a una condición a la vez superior e inferior a la humana —lo que Lesser entiende por «grandeza e intimidad»— y nuestra tarea es situarnos en algún punto del continuo entre esos polos cambiantes, acoger con beneplácito una agitación profunda o estar dispuestos a sufrir algún tipo de torsión personal; a que nuestra individualidad se vea amenazada y amplificada al mismo tiempo.
– Guillermo Giraldi –