Las Pléyades y la aurora boreal aún brillan sobre la montaña. La montaña está al este, y en sus laderas hay renos. Los renos siempre me recuerdan a árboles que han comenzado a moverse. Me recuerdan incluso más a los árboles que las personas. En el pasado lejano, los renos eran árboles como lo eran las personas, pero no se han alejado tanto de sus orígenes, y aún se pueden ver sus ramas, aunque ya no tengan hojas. Tengo mi libro de lectura nocturna en la mano y mi linterna de bolsillo, y camino hacia la montaña por los bordes del páramo con botas de goma. El libro es como un pariente mío, siento; está hecho de árboles y pensamiento humano, y por lo tanto la relación se vuelve doble. Estos son poemas antiguos que llevo a las montañas y a los renos.
– Gyrðir Elíasson –