El problema de Inglaterra, piensa, es su falta de tacto gestual. Tendremos que inventar una señal con la mano para decir: «¡Apártate, nuestro príncipe se está acostando con la hija de este hombre!». Le sorprende que los italianos no lo hayan hecho. Aunque quizás sí, y él simplemente no se dio cuenta.
– Hilary Mantel –