Categoría: Hilary Mantel

Hilary Mantel

El destino de los pueblos se forja así, entre dos hombres en habitaciones pequeñas. Olvídense de las coronaciones, de los cónclaves cardenales, de la pompa y las procesiones. Así es como cambia el mundo: una ficha que se desliza sobre una mesa, un trazo de pluma que altera la fuerza de una frase, el suspiro de una mujer al pasar y dejar en el aire un rastro de azahar o agua de rosas; su mano cerrando la cortina de la cama, el discreto suspiro de carne contra carne.
– Hilary Mantel –

Hilary Mantel

Sion llama a Anne anguila, la llama cucharón resbaladizo por el fango, y recuerda cómo la había llamado el cardenal: mi enemiga serpentina. Sion dice que va con su hermano; dice, ¿qué, su hermano George? «Cualquier hermano que tenga. Esa clase lo mantiene en familia. Hacen trucos franceses sucios, como…» «¿Puedes bajar la voz?» Mira a su alrededor, como si hubiera espías nadando cerca del barco. Y así es como confía en sí misma, no cede ante Henry, porque si lo deja hacerlo y tiene un hijo, él, muchas gracias, ahora lárgate, niña. Así que ella dice: oh, Su Alteza, nunca podría permitirlo, porque sabe que esa misma noche su hermano está dentro de ella, lamiéndola hasta los pulmones, y luego él dice: disculpe, hermana, ¿qué haré con este gran paquete? Ella dice: oh, no se preocupe, mi señor hermano, métalo por la entrada trasera, no le pasará nada malo allí.
– Hilary Mantel –

Hilary Mantel

Toda la noche habló con la Vela de Arras en un tono bajo y confidencial. En el fondo, pensó, no hay mucha diferencia entre política y sexo; todo se reduce al poder. No creía ser el primero en el mundo en hacer esta observación. Es cuestión de seducción, y de cuán rápido y barato se puede lograr: si Camille, pensó, se parece a una de esas pequeñas sombrereras que no llegan a fin de mes —en otras palabras, una persona totalmente manipulable—, entonces Robespierre es una carmelita, empeñada en convertirse en Madre Superiora. No se la puede corromper; se le puede restregar el pene por la nariz, y ni se escandaliza ni se interesa: ¿por qué habría de hacerlo, si no tiene ni la más remota idea de para qué sirve?
– Hilary Mantel –