Algunos lectores leen un libro como si fuera un manual de instrucciones, esperando entenderlo todo a la primera, pero claro, cuando escribes, introduces en cada frase un desbordamiento de significado, y creas en cada frase tantas resonancias, dobles sentidos y ambigüedades como te sea posible, para que la gente pueda leerlo de nuevo y descubrir algo nuevo cada vez.
– Hilary Mantel –