Estaba en casa y tuve una experiencia profunda. Sentí, con todo mi ser, que algún día iba a morir, y no sería como antes, casi muriendo pero de alguna manera manteniéndome con vida, ¡sino que simplemente moriría! Y dos cosas sucederían justo antes de morir: me arrepentiría de toda mi vida; querría vivirla de nuevo. Esto me aterrorizó. La idea de vivir toda mi vida, mirarla y darme cuenta de que la había echado a perder me obligó a hacer algo con ella.
– Hubert Selby Jr. –