En general, intento distinguir entre lo que se llama el futuro y el «por venir». El futuro es aquello que —mañana, más tarde, el próximo siglo— será. Existe un futuro predecible, programado, previsto, contemplable. Pero existe otro futuro, el «por venir», que se refiere a alguien cuya llegada es totalmente inesperada. Para mí, ese es el verdadero futuro. Aquello totalmente impredecible. El Otro que llega sin que yo pueda anticipar su llegada. Así pues, si existe un futuro real, más allá del otro futuro conocido, es el «por venir», pues es la llegada del Otro cuando soy completamente incapaz de prever su llegada.
– Jacques Derrida –