Sabía que esas personas, de camino al trabajo, a casa o a cenar, no tenían ni idea de lo que estaban apoyando. No tenían ni la menor idea de lo que era la guerra. De lo que hacía ver a la gente y de lo que les hacía hacerse unos a otros. Sentía que no merecía su apoyo, ni el de nadie, por lo que había hecho. Nadie debería apoyar jamás las actividades en las que había participado. Nadie debería apoyar jamás a quienes hacen tales cosas. (…) Eran personas desinformadas, pero buenas. De esas cuyo respeto agradeceríamos si se basara en algo verdadero. Era cuando estábamos cerca de ellos que teníamos que ocultar la verdad con mayor consciencia. No bastaba con no mencionar la guerra o el hecho de ser veterano, porque lo sacarían a relucir. Los civiles que más nos preocupaban, y por lo tanto tendíamos a evitar, eran precisamente esos buenos ciudadanos que creían que nos estaban ayudando.
– Jessica Goodell –

Sabía que esas personas, de camino al trabajo, a casa o a cenar, no tenían ni idea de lo que estaban apoyando. No tenían ni la menor idea de lo que era la guerra. De lo que hacía ver a la gente y de lo que les hacía hacerse unos a otros. Sentía que no merecía su apoyo, ni el de nadie, por lo que había hecho. Nadie debería apoyar jamás las actividades en las que había participado. Nadie debería apoyar jamás a quienes hacen tales cosas. (…) Eran personas desinformadas, pero buenas. De esas cuyo respeto agradeceríamos si se basara en algo verdadero. Era cuando estábamos cerca de ellos que teníamos que ocultar la verdad con mayor consciencia. No bastaba con no mencionar la guerra o el hecho de ser veterano, porque lo sacarían a relucir. Los civiles que más nos preocupaban, y por lo tanto tendíamos a evitar, eran precisamente esos buenos ciudadanos que creían que nos estaban ayudando.

Shade It Black: Muerte y después en Irak

© Licencia cedida a FraseaME. Licencia CC BY-NC 4.0

📲 Copia este código QR para compartir la frase dónde quieras