Esa fue la única vez, mientras estaba allí de pie, mirando esa extraña basura, sintiendo el viento que soplaba sobre esos campos vacíos, que comencé a imaginar una pequeña fantasía, porque después de todo esto era Norfolk, y solo habían pasado un par de semanas desde que lo había perdido. Pensaba en la basura, en el plástico que ondeaba en las ramas, en la orilla llena de cosas extrañas enganchadas en la cerca, y entrecerré los ojos e imaginé que ese era el lugar donde todo lo que había perdido desde mi infancia había llegado a la orilla, y que ahora estaba allí de pie frente a ello, y que si esperaba lo suficiente, una pequeña figura aparecería en el horizonte al otro lado del campo, y poco a poco se haría más grande hasta que viera que era Tommy, y me saludaría con la mano, tal vez incluso me llamaría. La fantasía nunca fue más allá de eso —no la dejé— y aunque las lágrimas rodaban por mi rostro, no estaba sollozando ni perdí el control. Simplemente esperé un poco, luego me volví hacia el coche, para conducir hacia donde se suponía que debía estar.
– Kazuo Ishiguro –