Etiqueta: Nunca me dejes ir

Kazuo Ishiguro

lo que hizo posibles esas conversaciones sinceras —incluso se podría decir que lo que hizo posible toda la amistad durante ese tiempo— fue el entendimiento que teníamos de que todo lo que nos contáramos durante esos momentos sería tratado con sumo respeto: que respetaríamos las confidencias y que, por mucho que discutiéramos, no usaríamos en contra del otro nada de lo que hubiéramos hablado durante esas sesiones.
– Kazuo Ishiguro –

Kazuo Ishiguro

—Ya veo —dijo la señorita Emily— que podría parecer que ustedes eran simples peones en un juego. Ciertamente, se puede ver así. Pero piénsenlo. Fueron peones afortunados. Había un cierto clima y ahora se ha ido. Tienen que aceptar que a veces así es como suceden las cosas en el mundo. Las opiniones y los sentimientos de la gente van en una dirección y luego en otra. Simplemente da la casualidad de que crecieron en un punto determinado de este proceso. —Puede que sea solo una moda pasajera —dije—. Pero para nosotros, es nuestra vida.
– Kazuo Ishiguro –

Kazuo Ishiguro

Como ya he dicho, no fue hasta mucho tiempo después —mucho después de haber dejado las Cabañas— que comprendí la importancia de aquel pequeño encuentro en el cementerio. En aquel momento me enfadé, sí. Pero no le di tanta importancia como a otras pequeñas discusiones que habíamos tenido. Jamás se me ocurrió que nuestras vidas, hasta entonces tan entrelazadas, pudieran desmoronarse y separarse por algo así. Pero supongo que, en realidad, ya había fuerzas poderosas que nos arrastraban lejos, y solo hacía falta algo como eso para completar la tarea. Si lo hubiéramos entendido entonces —quién sabe—, quizás nos habríamos mantenido más unidos.
– Kazuo Ishiguro –