La carta decía que medían dos pies de alto, eran verdes y tenían forma de amigos de fontanero. Sus ventosas estaban en el suelo y sus tallos, que eran extremadamente flexibles, generalmente apuntaban al cielo. En la punta de cada tallo había una pequeña mano con un ojo verde en la palma. Las criaturas eran amigables y podían ver en cuatro dimensiones. Se compadecían de los terrícolas por poder ver solo en tres. Tenían muchas cosas maravillosas que enseñar a los terrícolas, especialmente sobre el tiempo. Billy prometió contar algunas de esas cosas maravillosas en su próxima carta. Billy estaba trabajando en su segunda carta cuando se publicó la primera. La segunda carta comenzaba así: Lo más importante que aprendí en Tralfamadore fue que cuando una persona muere, solo parece morir. Sigue muy viva en el pasado, así que es muy tonto que la gente llore en su funeral. Todos los momentos, pasado, presente y futuro, siempre han existido y siempre existirán. Los tralfamadorianos pueden ver todos los diferentes momentos de la misma manera que nosotros podemos ver un tramo de las Montañas Rocosas, por ejemplo. Pueden ver cuán permanentes son todos los momentos, y pueden mirar cualquier momento que les interese. Es solo una ilusión que tenemos aquí en la Tierra de que un momento sigue a otro, como cuentas en un collar, y que una vez que un momento se va, se va para siempre. Cuando un tralfamadoriano ve un cadáver, todo lo que piensa es que la persona muerta está en malas condiciones en ese momento particular, pero que la misma persona está perfectamente bien en muchos otros momentos. Ahora, cuando yo mismo escucho que alguien ha muerto, simplemente me encojo de hombros y digo lo que los tralfamadorianos dicen sobre las personas muertas, que es «así son las cosas.
– Kurt Vonnegut Jr. –