Se limpió el esmoquin con un trapo húmedo y los hongos se desprendieron fácilmente. «Odio hacer esto, Bill», dijo refiriéndose a los hongos que estaba matando. «Los hongos tienen tanto derecho a la vida como yo. Saben lo que quieren, Bill. Maldita sea si yo lo sé más». Luego pensó en lo que Bill mismo podría querer. Era fácil adivinarlo. «Bill», dijo, «me caes tan bien, y soy tan importante en el Universo, que haré realidad tus tres mayores deseos». Abrió la puerta de la jaula, algo que Bill no habría podido hacer en mil años. Bill voló hasta el alféizar de la ventana. Apoyó su pequeño hombro contra el cristal. Solo había una capa de cristal entre Bill y el gran exterior. Aunque Trough se dedicaba al negocio de las contraventanas, no tenía contraventanas en su propia casa. «Tu segundo deseo está a punto de hacerse realidad», dijo Trout, y de nuevo hizo algo que Bill nunca habría podido hacer. Abrió la ventana. Pero la apertura de la ventana alarmó tanto al periquito que voló de regreso a su jaula y saltó dentro. Trout cerró la puerta de la jaula y la aseguró con el pestillo. «Ese es el uso más inteligente de tres deseos que he oído», le dijo al pájaro. «Te aseguraste de tener algo que valiera la pena desear: salir de la jaula».
– Kurt Vonnegut Jr. –