Por un instante, pudo cruzar la línea y comprender esa extraña lealtad entre judíos. Aquellos judíos que vivían libres en Inglaterra estaban allí solo por un capricho del destino, en lugar de en Auschwitz, y todo judío sabía que el genocidio podría haberle ocurrido a su propia familia de no ser por ese capricho del destino. Sin embargo, mientras el tiempo se detenía, Gilray era todo gentil que nunca llegó a comprender del todo a los judíos. Podía entablar amistad con ellos, trabajar con ellos, pero nunca comprenderlos completamente. Era todo hombre blanco que nunca llegó a comprender del todo a los hombres negros, y todo hombre negro que nunca llegó a comprender del todo a los blancos. Era todo hombre normal que podía tolerar o incluso defender a los homosexuales… pero nunca comprenderlos del todo. En todos nosotros existe esa línea que nos impide comprender plenamente a quienes son diferentes.
– León Uris –