Podemos, en efecto, decir que la hora de la muerte es incierta, pero cuando decimos eso, representamos esa hora para nosotros mismos como situada en una extensión de tiempo vaga y remota, nunca se nos ocurre que pueda tener alguna conexión con el día que ya ha amanecido, o que pueda significar que la muerte —o su primer asalto y posesión parcial de nosotros, después de la cual nunca más nos soltará— puede ocurrir esta misma tarde, tan lejos de ser incierta, esta tarde cuya hora ya ha sido asignada a alguna ocupación. Te aseguras de dar tu paseo en coche todos los días para que dentro de un mes hayas tenido el beneficio completo del aire fresco; has dudado sobre qué abrigo tomarás, a qué cochero llamarás, estás en el coche, todo el día está por delante, corto porque tienes que estar en casa temprano, ya que un amigo viene a verte; esperas que mañana vuelva a ser igual de bueno; y no sospechas que la muerte, que se ha estado acercando a ti por otro plano, envuelta en una oscuridad impenetrable, ha elegido precisamente este día, entre todos los días, para hacer su aparición, en unos minutos más o menos, en el momento en que el carruaje haya llegado a los Campos Elíseos.
– Marcel Proust –

Podemos, en efecto, decir que la hora de la muerte es incierta, pero cuando decimos eso, representamos esa hora para nosotros mismos como situada en una extensión de tiempo vaga y remota, nunca se nos ocurre que pueda tener alguna conexión con el día que ya ha amanecido, o que pueda significar que la muerte —o su primer asalto y posesión parcial de nosotros, después de la cual nunca más nos soltará— puede ocurrir esta misma tarde, tan lejos de ser incierta, esta tarde cuya hora ya ha sido asignada a alguna ocupación. Te aseguras de dar tu paseo en coche todos los días para que dentro de un mes hayas tenido el beneficio completo del aire fresco; has dudado sobre qué abrigo tomarás, a qué cochero llamarás, estás en el coche, todo el día está por delante, corto porque tienes que estar en casa temprano, ya que un amigo viene a verte; esperas que mañana vuelva a ser igual de bueno; y no sospechas que la muerte, que se ha estado acercando a ti por otro plano, envuelta en una oscuridad impenetrable, ha elegido precisamente este día, entre todos los días, para hacer su aparición, en unos minutos más o menos, en el momento en que el carruaje haya llegado a los Campos Elíseos.

El método Guermantes

© Licencia cedida a FraseaME. Licencia CC BY-NC 4.0

📲 Copia este código QR para compartir la frase dónde quieras