Pero no abdicarás.»Por supuesto que no. Es mi deber continuar, mantener la línea. No puedo fallar en eso. Es como si tú y yo estuviéramos lanzando una pelota de un lado a otro para establecer un récord, y lo hubiéramos estado haciendo durante un milenio. No puedes dejar caer una pelota que ha permanecido en el aire gracias a un buen esfuerzo durante casi mil años. No puedes detener un corazón improbable que ha estado latiendo durante tanto tiempo. Prefiero morir antes que traicionar la continuidad, por su propio bien, aunque solo sea por eso. Y Gran Bretaña necesita un rey, igual que necesita conductores, cocineros y un primer ministro. Igual que necesita soldados que morirán por ella si es necesario. Es mi trabajo, o lo será, pero debes saber que nunca lo he querido. Simplemente nací para ello, como con una deformidad, a la que espero poder responder con gracia.»Fredericka había estado pasando el dedo por la alfombra, trazando un patrón como hacen los niños cuando han aprendido algo abrumador y se sienten conmovidos, pero no pueden decirlo. Freddy esperaba que ella levantara la vista, con lágrimas en los ojos, y que en ese momento pudiera haber comenzado el largo y arduo proceso de convertirse en reina. Era tan hermosa. Abrazarla ahora, con la gran emoción que emanaba de su majestuosidad física, era todo lo que deseaba en el mundo. Su dedo dejó de moverse y volvió sus ojos hacia él. ¿Freddy? ¿Sí?, respondió él. ¿Qué es un huevo crudo? Leí una receta en Ella que pedía una taza de huevo crudo. ¿Qué es eso? Después de un largo silencio, Freddy preguntó: ¿Qué parte de la fórmula se te escapa? ¿Huevo? ¿Crudo? ¿La relación entre los dos? ¿Los dos qué? ¿Fredericka? ¿Sí, Freddy? ¿Te gustaría ir a bailar? ¡Oh, sí, Freddy! Ven entonces. Iremos.
– Mark Helprin –

Pero no abdicarás.»Por supuesto que no. Es mi deber continuar, mantener la línea. No puedo fallar en eso. Es como si tú y yo estuviéramos lanzando una pelota de un lado a otro para establecer un récord, y lo hubiéramos estado haciendo durante un milenio. No puedes dejar caer una pelota que ha permanecido en el aire gracias a un buen esfuerzo durante casi mil años. No puedes detener un corazón improbable que ha estado latiendo durante tanto tiempo. Prefiero morir antes que traicionar la continuidad, por su propio bien, aunque solo sea por eso. Y Gran Bretaña necesita un rey, igual que necesita conductores, cocineros y un primer ministro. Igual que necesita soldados que morirán por ella si es necesario. Es mi trabajo, o lo será, pero debes saber que nunca lo he querido. Simplemente nací para ello, como con una deformidad, a la que espero poder responder con gracia.»Fredericka había estado pasando el dedo por la alfombra, trazando un patrón como hacen los niños cuando han aprendido algo abrumador y se sienten conmovidos, pero no pueden decirlo. Freddy esperaba que ella levantara la vista, con lágrimas en los ojos, y que en ese momento pudiera haber comenzado el largo y arduo proceso de convertirse en reina. Era tan hermosa. Abrazarla ahora, con la gran emoción que emanaba de su majestuosidad física, era todo lo que deseaba en el mundo. Su dedo dejó de moverse y volvió sus ojos hacia él. ¿Freddy? ¿Sí?, respondió él. ¿Qué es un huevo crudo? Leí una receta en Ella que pedía una taza de huevo crudo. ¿Qué es eso? Después de un largo silencio, Freddy preguntó: ¿Qué parte de la fórmula se te escapa? ¿Huevo? ¿Crudo? ¿La relación entre los dos? ¿Los dos qué? ¿Fredericka? ¿Sí, Freddy? ¿Te gustaría ir a bailar? ¡Oh, sí, Freddy! Ven entonces. Iremos.

Freddy y Fredericka

© Licencia cedida a FraseaME. Licencia CC BY-NC 4.0

📲 Copia este código QR para compartir la frase dónde quieras