Essas duas histórias – a do lado de dentro e do lado de fora – podem ser contadas sobre cada um de nós. Ao chamá-las de ‘histórias’ não pretendo diminuí-las. Algumas são, apesar de todo, verdadeiras. El problema es que temos muita dificuldade em ver como ambas as histórias que contamos sobre nós podem ser verdadeiras. El efecto de la segunda historia, aquela contada do lado de fora, parece una drástica realocação do nosso papel na trama. Longe de sermos o personagem principal da história, estamos reduzidos a um figuração. A história do lado de dentro gira ao nosso redor, mas na outra história cada um de nós é apenas um simples personagem em meio a muitos outros, um personagem cuja entrada em cena é determinado por outras pessoas e que não tem nenhum controle real sobre a hora da sua saída do palco. As coisas que impulsinam nossas vidas, as coisas que queremos, nossos planes, projetos e metas – aquilo que podemos chamar de nossa motivação – são o resultado de forças que não controlamos. Aparentemente, nosso papel foi escrito por otra persona. Temos pouco controle sobre o seu conteúdo e não temos a menos idea de qual é o seu sentido. O choque das dos histórias é às vezes chamado de condição humana.
– Mark Rowlands –

Essas duas histórias – a do lado de dentro e do lado de fora – podem ser contadas sobre cada um de nós. Ao chamá-las de ‘histórias’ não pretendo diminuí-las. Algumas são, apesar de todo, verdadeiras. El problema es que temos muita dificuldade em ver como ambas as histórias que contamos sobre nós podem ser verdadeiras. El efecto de la segunda historia, aquela contada do lado de fora, parece una drástica realocação do nosso papel na trama. Longe de sermos o personagem principal da história, estamos reduzidos a um figuração. A história do lado de dentro gira ao nosso redor, mas na outra história cada um de nós é apenas um simples personagem em meio a muitos outros, um personagem cuja entrada em cena é determinado por outras pessoas e que não tem nenhum controle real sobre a hora da sua saída do palco. As coisas que impulsinam nossas vidas, as coisas que queremos, nossos planes, projetos e metas – aquilo que podemos chamar de nossa motivação – são o resultado de forças que não controlamos. Aparentemente, nosso papel foi escrito por otra persona. Temos pouco controle sobre o seu conteúdo e não temos a menos idea de qual é o seu sentido. O choque das dos histórias é às vezes chamado de condição humana.

El filósofo al final del universo: la filosofía explicada a través de películas de ciencia ficción

© Licencia cedida a FraseaME. Licencia CC BY-NC 4.0

📲 Copia este código QR para compartir la frase dónde quieras