Esta vez, sin embargo, sucede algo diferente. Es la ensoñación lo que lo provoca. Estoy haciendo lo de siempre: imaginando con minucioso detalle todo el curso de la relación, desde el primer beso, a la cama, a mudarnos juntos, a casarnos (en el pasado incluso he organizado la lista de canciones de las cintas de la fiesta), a lo guapa que se verá cuando esté embarazada, a los nombres de los hijos… hasta que de repente me doy cuenta de que no queda nada por pasar realmente. Lo he hecho todo, he vivido toda la relación en mi cabeza. He visto la película en avance rápido; conozco toda la trama, el final, toda la parte buena. Ahora tengo que rebobinar y verlo todo de nuevo en tiempo real, ¿y dónde está la diversión en eso? Y joder… ¿cuándo va a parar todo esto? ¿Voy a saltar de roca en roca el resto de mi vida hasta que no queden rocas? ¿Voy a correr cada vez que me piquen los pies? Porque las recibo aproximadamente una vez al trimestre, junto con las facturas de servicios públicos. Incluso más que eso, durante el horario de verano británico. He estado pensando con las entrañas desde que tenía catorce años, y francamente hablando, entre tú y yo, he llegado a la conclusión de que mis entrañas tienen cerebro de mierda.
– Nick Hornby –