La guerra contra los Cylons terminó hace mucho, pero no debemos olvidar las razones por las que tantos se sacrificaron tanto por la libertad. El precio de llevar el uniforme puede ser alto, pero… [pausa muy larga] a veces es demasiado alto. Saben, cuando luchamos contra los Cylons, lo hicimos para salvarnos de la extinción. Pero nunca respondimos a la pregunta «¿Por qué?». ¿Por qué merecemos ser salvados como pueblo? Seguimos cometiendo asesinatos por avaricia, rencor y celos, y seguimos haciendo recaer todos nuestros pecados sobre nuestros hijos. Nos negamos a aceptar la responsabilidad de nada de lo que hemos hecho, como hicimos con los Cylons. Decidimos jugar a ser Dios, crear vida. Y cuando esa vida se volvió contra nosotros, nos consolamos pensando que en realidad no era nuestra culpa, no realmente. No puedes jugar a ser Dios y luego lavarte las manos de lo que has creado. Tarde o temprano, llega el día en que ya no puedes esconderte de tus actos.
– Ronald M. Moore –