No sé si Asimov se dio cuenta de que también estaba diciendo esto, pero como viejo materialista histórico, aunque solo fuera como una reflexión tardía, debió de darse cuenta de que también estaba diciendo: Nadie aquí te mirará jamás, leerá una palabra que escribas ni te tendrá en cuenta en ninguna situación, ni si el techo se está cayendo a pedazos ni si el dinero fluye a raudales, sin decirse a sí mismo (ya sea para contarlo o para restarle importancia): «Negro…». La situación racial, por permeable que a veces parezca (y sí, es muy permeable), es, sin embargo, tu entorno total. ¡Nunca lo olvides…! Y yo nunca lo he olvidado.
– Samuel R. Delany –