Su mirada vaciló hacia uno de los libros en el mostrador junto a la caja registradora, una copia de tapa dura de Hamlet de Shakespeare con muchas páginas dobladas y manchadas de café y té. El dueño de la tienda la sorprendió mirándolo y se lo deslizó por el mostrador. «¿Alguna vez has leído Hamlet?», preguntó. «Lo intenté cuando estaba en la secundaria», dijo Mandy, tomando el libro y dándole la vuelta para leer la contraportada. «Quiero decir, se espera que a todo el mundo le gusten los libros y las obras de Shakespeare, pero yo solo…» sus palabras vacilaron cuando lo notó riéndose para sí mismo. «¿Qué es tan gracioso, señor?», añadió, un poco ofendida. «…Oh, no me río de ti, solo contigo», dijo el dueño de la tienda. “La mayoría de las personas que dicen amar a Shakespeare solo fingen amar su obra. Usted es honesta, señora, eso es todo. Verá, la razón por la que usted y tantos otros se desaniman al leer a Shakespeare es porque leer sus palabras en papel y ver sus palabras en acción, en una obra de teatro como fueron concebidas, son dos cosas distintas… y si puede encontrar una manera de relacionar sus obras consigo misma, las disfrutará mucho más porque se sentirá conectada con ellas. Tomemos como ejemplo a Hamlet: el propio Hamlet está de luto por una pérdida en su vida, y todos le dicen que siga adelante, pero por mucho que lo intente, al final lo único que puede hacer es vengarse de quienes lo traicionaron.” “…Vaya, dicho así… claro, creo que compraré un ejemplar solo para intentar leerlo, ¿por qué no?” respondió Mandy con una sonrisa.
– Rebecca McNutt –

Su mirada vaciló hacia uno de los libros en el mostrador junto a la caja registradora, una copia de tapa dura de Hamlet de Shakespeare con muchas páginas dobladas y manchadas de café y té. El dueño de la tienda la sorprendió mirándolo y se lo deslizó por el mostrador. «¿Alguna vez has leído Hamlet?», preguntó. «Lo intenté cuando estaba en la secundaria», dijo Mandy, tomando el libro y dándole la vuelta para leer la contraportada. «Quiero decir, se espera que a todo el mundo le gusten los libros y las obras de Shakespeare, pero yo solo…» sus palabras vacilaron cuando lo notó riéndose para sí mismo. «¿Qué es tan gracioso, señor?», añadió, un poco ofendida. «…Oh, no me río de ti, solo contigo», dijo el dueño de la tienda. “La mayoría de las personas que dicen amar a Shakespeare solo fingen amar su obra. Usted es honesta, señora, eso es todo. Verá, la razón por la que usted y tantos otros se desaniman al leer a Shakespeare es porque leer sus palabras en papel y ver sus palabras en acción, en una obra de teatro como fueron concebidas, son dos cosas distintas… y si puede encontrar una manera de relacionar sus obras consigo misma, las disfrutará mucho más porque se sentirá conectada con ellas. Tomemos como ejemplo a Hamlet: el propio Hamlet está de luto por una pérdida en su vida, y todos le dicen que siga adelante, pero por mucho que lo intente, al final lo único que puede hacer es vengarse de quienes lo traicionaron.” “…Vaya, dicho así… claro, creo que compraré un ejemplar solo para intentar leerlo, ¿por qué no?” respondió Mandy con una sonrisa.

Cielos sombríos: La tercera novela de la ciudad contaminada

© Licencia cedida a FraseaME. Licencia CC BY-NC 4.0

📲 Copia este código QR para compartir la frase dónde quieras