Cuando yo era estudiante, no había nada que hiciéramos que no estuviera relacionado con los demás. Todo era por el Emperador, o por los padres, o por el país, o por la sociedad; todo giraba en torno a los demás, lo que significa que todos los hombres cultos eran hipócritas. Cuando la sociedad cambió, esta hipocresía dejó de funcionar y, como resultado, el egocentrismo se fue incorporando gradualmente al pensamiento y a la acción, y el egoísmo se desarrolló enormemente. En lugar de los antiguos hipócritas, ahora solo tenemos auténticos sinvergüenzas. ¿Entiendes lo que quiero decir?
– Sōseki Natsume –