Pero una vez que pude reflexionar sobre ello con mayor serenidad, me di cuenta de que su motivo seguramente no era tan simple ni directo. ¿Había sido el resultado de un choque fatal entre la realidad y los ideales? Tal vez, pero aún no era exactamente eso. Finalmente, comencé a preguntarme si no sería la misma soledad insoportable que ahora sentía la que había llevado a K a tomar esa decisión.
– Sōseki Natsume –