Mi madre fumaba dos paquetes de cigarrillos al día. Antes de fumar el primero, era libre de elegir si fumar o no. Al cabo de un tiempo, su libertad se convirtió en algo casi incontrolable. La decisión ya no le pertenecía. Su mente y su cuerpo se vieron atormentados por unas ansias de nicotina tan intensas que a veces rebuscaba colillas en la basura cuando se le acababan los cigarrillos. La observaba, perplejo, sin entender cómo algo tan insignificante y tan repugnante para mí podía tener tanto poder sobre mi madre. Esa es la clave de la adicción: nos ata poco a poco. Y esa es también la buena noticia: podemos liberarnos de su control, poco a poco.
– Tony Sorenson –