Aquí y allá, entre los escombros, encontró dispositivos avanzados que, más o menos, aún funcionaban. Con una sola excepción, se los había revelado a Johanna y luego a Woodcarver, y —tras su fundación— al Consejo Ejecutivo. Ravna había guardado silencio sobre la sala de vigilancia; ella y los Niños estaban atrapados en un mundo de extraños medievales… Así que, al principio, Ravna había guardado algunos secretos. Ahora era demasiado tarde para revelar este. En el Más Allá, las «cámaras» eran mucho más de lo que las primeras civilizaciones tecnológicas habían imaginado. Podían ser una capa de pintura, criaturas parecidas a insectos o incluso una infección bacteriana. La transmisión de la información al observador podía ser aún más extraña: una nube difusa de perturbaciones —acústicas, visuales, térmicas— que requería un procesamiento enorme para reconstruirse.
– Vernor Vinge –

Aquí y allá, entre los escombros, encontró dispositivos avanzados que, más o menos, aún funcionaban. Con una sola excepción, se los había revelado a Johanna y luego a Woodcarver, y —tras su fundación— al Consejo Ejecutivo. Ravna había guardado silencio sobre la sala de vigilancia; ella y los Niños estaban atrapados en un mundo de extraños medievales… Así que, al principio, Ravna había guardado algunos secretos. Ahora era demasiado tarde para revelar este. En el Más Allá, las «cámaras» eran mucho más de lo que las primeras civilizaciones tecnológicas habían imaginado. Podían ser una capa de pintura, criaturas parecidas a insectos o incluso una infección bacteriana. La transmisión de la información al observador podía ser aún más extraña: una nube difusa de perturbaciones —acústicas, visuales, térmicas— que requería un procesamiento enorme para reconstruirse.

Un fuego sobre las profundidades

© Licencia cedida a FraseaME. Licencia CC BY-NC 4.0

📲 Copia este código QR para compartir la frase dónde quieras