Te odio. «Ojalá estuvieras muerto.» La señora Carey jadeó. Él pronunció esas palabras con tanta ferocidad que la sobresaltaron. No supo qué decir. Se sentó en la silla de su marido; y mientras pensaba en su deseo de amar al muchacho lisiado y sin amigos, y en su ferviente anhelo de que él la amara —era una mujer estéril y, aunque era claramente la voluntad de Dios que no tuviera hijos, a veces apenas podía soportar mirar a los niños pequeños, le dolía tanto el corazón— las lágrimas le subieron a los ojos y, una a una, lentamente, rodaron por sus mejillas. Philip la observó asombrado. Ella sacó su pañuelo y ahora lloraba sin contención. De repente, Philip se dio cuenta de que lloraba por lo que él había dicho y lo lamentó. Se acercó a ella en silencio y la besó. Fue el primer beso que le daba sin que se lo pidiera. Y la pobre mujer, tan pequeña en su satén negro, arrugada y cetrina, con sus extraños rizos en espiral, tomó el pequeño El niño se sentó en su regazo y ella lo abrazó, llorando como si se le fuera a romper el corazón. Pero sus lágrimas eran en parte de felicidad, pues sentía que la extrañeza entre ellos había desaparecido. Ahora lo amaba con un amor renovado, porque él la había hecho sufrir.
– W. Somerset Maugham –