Los amantes no deben, como los usureros, vivir solo para sí mismos. Deben, finalmente, apartar la mirada que se tienen el uno al otro y volver a mirar a la comunidad. Si solo tuvieran que pensar en sí mismos, no necesitarían casarse, pero deben pensar en los demás y en otras cosas. Pronuncian sus votos tanto a la comunidad como entre ellos, y la comunidad se reúne a su alrededor para escucharlos y desearles lo mejor, por ellos y por sí misma. Se reúne a su alrededor porque comprende cuán necesaria, cuán gozosa y cuán trascendental es esta unión. Estos amantes, al comprometerse el uno con el otro «hasta la muerte», se entregan, y quedan unidos por esto como ninguna ley o contrato podría unirlos. Los amantes, entonces, «mueren» en su unión mutua como un alma «muere» en su unión con Dios. Y así, aquí, en el corazón mismo de la vida comunitaria, no encontramos algo que vender como en el mercado público, sino esta entrega trascendental. Si la comunidad no puede proteger esta entrega, no puede proteger nada…
– Wendell Berry –

Los amantes no deben, como los usureros, vivir solo para sí mismos. Deben, finalmente, apartar la mirada que se tienen el uno al otro y volver a mirar a la comunidad. Si solo tuvieran que pensar en sí mismos, no necesitarían casarse, pero deben pensar en los demás y en otras cosas. Pronuncian sus votos tanto a la comunidad como entre ellos, y la comunidad se reúne a su alrededor para escucharlos y desearles lo mejor, por ellos y por sí misma. Se reúne a su alrededor porque comprende cuán necesaria, cuán gozosa y cuán trascendental es esta unión. Estos amantes, al comprometerse el uno con el otro «hasta la muerte», se entregan, y quedan unidos por esto como ninguna ley o contrato podría unirlos. Los amantes, entonces, «mueren» en su unión mutua como un alma «muere» en su unión con Dios. Y así, aquí, en el corazón mismo de la vida comunitaria, no encontramos algo que vender como en el mercado público, sino esta entrega trascendental. Si la comunidad no puede proteger esta entrega, no puede proteger nada…

Sexo, economía, libertad y comunidad: ocho ensayos

© Licencia cedida a FraseaME. Licencia CC BY-NC 4.0

📲 Copia este código QR para compartir la frase dónde quieras