Etiqueta: El Emperador de Nihon-Ja

Juan Flanagan

«S’mimasen», repetía Alyss mientras rozaban a los transeúntes. «¿Qué significa eso?», preguntó Will al llegar a un tramo de calle sin peatones. Le impresionó el dominio del idioma local por parte de Alyss. «Significa ‘perdón'», respondió Alyss, pero entonces una sombra de duda cruzó su rostro. «Al menos, eso espero. Tal vez estoy diciendo ‘tienes los modales de una cerda gorda y rancia'».
– Juan Flanagan –

Juan Flanagan

Gundar pareció tomar una decisión. «Bueno, como decía mi vieja madre, si parece un pato, grazna como un pato y camina como un pato, probablemente sea un pato.» «Muy sabio», dijo Halt. «¿Y qué tienen que ver exactamente las sabias palabras de tu madre con esta situación?» Gundar se encogió de hombros. «Parece un canal. Es el lugar adecuado para un canal. Si yo estuviera cavando uno, aquí es donde cavaría un canal. Así que…» «¿Entonces probablemente sea el canal?», dijo Selethen. Gundar le sonrió. «O eso, o es un pato.»
– Juan Flanagan –