«S’mimasen», repetía Alyss mientras rozaban a los transeúntes. «¿Qué significa eso?», preguntó Will al llegar a un tramo de calle sin peatones. Le impresionó el dominio del idioma local por parte de Alyss. «Significa ‘perdón'», respondió Alyss, pero entonces una sombra de duda cruzó su rostro. «Al menos, eso espero. Tal vez estoy diciendo ‘tienes los modales de una cerda gorda y rancia'».
– Juan Flanagan –

«S’mimasen», repetía Alyss mientras rozaban a los transeúntes. «¿Qué significa eso?», preguntó Will al llegar a un tramo de calle sin peatones. Le impresionó el dominio del idioma local por parte de Alyss. «Significa ‘perdón'», respondió Alyss, pero entonces una sombra de duda cruzó su rostro. «Al menos, eso espero. Tal vez estoy diciendo ‘tienes los modales de una cerda gorda y rancia'».

El Emperador de Nihon-Ja

© Licencia cedida a FraseaME. Licencia CC BY-NC 4.0

📲 Copia este código QR para compartir la frase dónde quieras