Categoría: Juan Flanagan

Juan Flanagan

Halt miró fijamente a su amigo mientras el silbido continuaba. ‘Esperaba que tu nuevo sentido de la responsabilidad pusiera fin a ese doloroso chillido que haces entre tus labios’, dijo. Crowley sonrió. Era un hermoso día y se sentía en paz con el mundo. Y eso significaba que estaba más que listo para burlarse de Halt. ‘Es una canción alegre’. ‘¿Qué tiene de alegre?’, preguntó Halt con rostro sombrío. Crowley hizo un gesto incierto mientras buscaba una respuesta a esa pregunta. ‘Supongo que es el tema’, dijo finalmente. ‘Es una canción muy alegre. ¿Quieres que te la cante?’ ‘N-‘, comenzó Halt, pero era demasiado tarde, ya que Crowley comenzó a cantar. Tenía una agradable voz de tenor, de hecho, y su interpretación de la canción fue bastante buena. Pero para Halt era tan atractivo como el chirrido de una puerta de granero oxidada. ‘Un herrero de Palladio, conoció a una encantadora dama»’ ¡Vaya! ¡Vaya! dijo Halt ‘¿Conoció a una encantadora dama?’ repitió Halt sarcásticamente ‘¿Qué demonios es una dama?»’ Es una dama’, le dijo Crowley pacientemente. ‘Entonces, ¿por qué no cantar «conoció a una encantadora dama»?’ quiso saber Halt. Crowley frunció el ceño como si la respuesta fuera obvia. ‘Porque es de Palladio, como dice la canción. Es una ciudad en el continente, en la parte sur de la Toscana»’ ¿Y la gente de allí tiene damas en lugar de damas? Halt preguntó: «No. Tienen damas, como todo el mundo. Pero «dama» no rima con Palladio, ¿verdad? Difícilmente podría cantar «Un herrero de Palladio conoció a su encantadora dama», ¿o sí?». «Tendría más sentido si lo hicieras», insistió Halt. «Pero no rimaría», le dijo Crowley. «¿Tan malo sería?». «¡Sí! Una canción tiene que rimar o no es una canción propiamente dicha. Tiene que ser lady-o. Se llama licencia poética». «¿Es licencia poética inventarse una palabra que no existe y que, por cierto, suena extremadamente ridícula?». Halt preguntó. Crowley negó con la cabeza. «No. Es licencia poética asegurarse de que los dos versos rimen entre sí». Halt pensó durante unos segundos, con los ojos muy cerrados. Entonces le llegó la inspiración. «Bueno, entonces, ¿no podrías cantar «Un herrero de Palladio, conoció a una dama encantadora, así que…»?». «¿Y qué?», desafió Crowley. Halt hizo un gesto inseguro con las manos mientras buscaba más inspiración. Luego respondió: «Conoció a una dama encantadora, así que… le pidió la mano y le dio una pierna de cordero». «¿Una pierna de cordero? ¿Por qué querría una pierna de cordero?», preguntó Crowley. Halt se encogió de hombros. «Quizás tenía hambre».
– Juan Flanagan –

Juan Flanagan

Alto,» dijo Horace, «he estado pensando…» Halt y Will intercambiaron una mirada divertida. «Siempre es un pasatiempo peligroso», corearon. Durante muchos años, esa había sido la respuesta infalible de Halt cuando Will había hecho la misma afirmación. Horace esperó pacientemente mientras ellos tenían su momento de diversión, luego continuó «Sí, sí. Lo sé. Pero en serio, como dijimos anoche, Macindaw no está tan lejos de aquí…» «¿Y?» preguntó Halt, viendo cómo Horace había dejado la afirmación en suspenso «Bueno, hay una guarnición allí y tal vez no sería mala idea que uno de nosotros fuera a buscar algunos refuerzos. No estaría mal tener una docena de caballeros y hombres de armas para respaldarnos cuando nos encontremos con Tennyson.» Pero Halt ya estaba negando con la cabeza «Dos problemas, Horace. Tardaríamos demasiado en que uno de nosotros llegara allí, lo explicara todo y movilizara una fuerza. Y aunque pudiéramos hacerlo rápidamente, no creo que quisiéramos un grupo de caballeros dando tumbos por el campo, abriéndose paso entre los helechos, haciendo ruido y llamando la atención.» Se dio cuenta de que esa declaración había sido un poco descortés. «Sin ánimo de ofender, Horace. Excepto los presentes, por supuesto.»
– Juan Flanagan –

Juan Flanagan

«S’mimasen», repetía Alyss mientras rozaban a los transeúntes. «¿Qué significa eso?», preguntó Will al llegar a un tramo de calle sin peatones. Le impresionó el dominio del idioma local por parte de Alyss. «Significa ‘perdón'», respondió Alyss, pero entonces una sombra de duda cruzó su rostro. «Al menos, eso espero. Tal vez estoy diciendo ‘tienes los modales de una cerda gorda y rancia'».
– Juan Flanagan –

Juan Flanagan

¿Cuesta arriba? No hay nada en la cima de la colina», dijo Colly, tratando desesperadamente de averiguar a dónde iba esta conversación. «De hecho, sí lo hay. Hay un acantilado de unos doce metros de altura, con un río que corre debajo. El agua es profunda, así que será bastante seguro que saltes.» En su breve vistazo al río, Halt había notado que el agua rápida corría bajo el acantilado en una curva pronunciada. Eso debía significar que el fondo se había erosionado con los años. Se le ocurrió una idea. «Supongo que sabes nadar?» «Sí. Sé nadar», dijo Colly. «¡Pero voy a saltar de un acantilado solo porque tú me lo dices!» «No, no. Por supuesto que no. Eso sería pedirte demasiado. Saltarás porque si no lo haces, te dispararé. Será el mismo efecto, en realidad. Si tengo que dispararte, te caerás.» Pero pensé en darte una oportunidad de sobrevivir.» Halt hizo una pausa y luego añadió: «Ah, y si decides correr cuesta abajo, también te dispararé con una flecha. Subir la colina y alejarte es realmente tu única oportunidad de sobrevivir.» «¡No puedes estar hablando en serio!» dijo Colly. «¿De verdad…?» Pero no pudo continuar. Halt se inclinó hacia adelante, levantando una mano para detener el arrebato. «Colly, mírame bien a los ojos y dime si ves algo, cualquier cosa, que indique que no hablo muy en serio.» Sus ojos eran de un marrón oscuro, casi negro. Eran firmes e inquebrantables y no había rastro de nada más que absoluta determinación. Colly los miró y, después de unos segundos, bajó la mirada. Halt asintió mientras la mirada del otro hombre se apartaba de la suya. «Bien. Ahora que hemos aclarado eso, deberías intentar dormir un poco. Mañana te espera un gran día.
– Juan Flanagan –