Etiqueta: Las cosas que llevaban consigo

Tim O'Brien

Una verdadera historia de guerra jamás es moral. No instruye, ni fomenta la virtud, ni sugiere modelos de comportamiento humano adecuado, ni impide que los hombres hagan lo que siempre han hecho. Si una historia parece moral, no la creas. Si al final de una historia de guerra te sientes reconfortado, o si sientes que se ha rescatado un pequeño atisbo de rectitud de entre tanta desolación, entonces has sido víctima de una mentira muy antigua y terrible. No hay rectitud alguna. No hay virtud alguna. Por lo tanto, como primera regla general, puedes reconocer una verdadera historia de guerra por su absoluta e inquebrantable lealtad a la obscenidad y la maldad.
– Tim O’Brien –

Tim O'Brien

Tengo cuarenta y tres años, la guerra ocurrió hace media vida, y sin embargo, el recuerdo la hace presente. Y a veces, recordar da lugar a una historia, que la hace eterna. Para eso sirven las historias. Sirven para unir el pasado con el futuro. Sirven para esas horas de la noche en las que no recuerdas cómo llegaste de donde estabas a donde estás. Sirven para la eternidad, cuando la memoria se borra, cuando no queda nada que recordar excepto la historia.
– Tim O’Brien –

Tim O'Brien

Es difícil de explicar a quien no lo ha experimentado, pero la presencia de la muerte y el peligro tiene la capacidad de despertarte por completo. Hace que todo se vuelva vívido. Cuando tienes miedo, mucho miedo, ves cosas que nunca antes habías visto, prestas atención al mundo. Haces amigos íntimos. Te conviertes en parte de una tribu y compartes la misma sangre: la das juntos, la recibes juntos.
– Tim O’Brien –

Tim O'Brien

En cualquier relato de guerra, pero sobre todo en uno real, es difícil separar lo que sucedió de lo que pareció suceder. Lo que parece suceder se convierte en un hecho en sí mismo y debe contarse de esa manera. Los ángulos de visión se distorsionan. Cuando explota una trampa explosiva, cierras los ojos, te agachas y flotas fuera de ti mismo… Las imágenes se confunden, tiendes a perderte mucho. Y luego, cuando vas a contarlo, siempre está esa apariencia surrealista que hace que la historia parezca falsa, pero que en realidad representa la cruda y exacta verdad tal como se percibió.
– Tim O’Brien –