Los recuerdos del pasado de Henry, a diferencia de los de Proust, se producen en movimiento. Puede recordar a su primera esposa mientras hace el amor con una prostituta, o a su primer amor mientras camina por las calles, de camino a visitar a un amigo; y la vida no se detiene mientras recuerda. Análisis en movimiento. Nada de vivisección estática. El fluir diario y continuo de la vida de Henry, su actividad sexual, sus conversaciones con todo el mundo, su vida en los cafés, sus charlas con la gente en la calle, que antes consideraba una interrupción a la escritura, ahora creo que es una cualidad que lo distingue de otros escritores. Él nunca escribe a sangre fría: siempre escribe con furia. Eso es lo que hago con el diario, llevándolo a todas partes, escribiendo en las mesas de los cafés mientras espero a un amigo, en el tren, en el autobús, en las salas de espera de la estación, mientras me lavan el pelo, en la Sorbona cuando las clases se vuelven tediosas, en viajes, excursiones, casi mientras la gente habla. Es mientras cocino, hago jardinería, camino o hago el amor que recuerdo mi infancia, y no mientras leo el «Prefacio al diario de una niña» de Freud.
– Anaïs Nin –

Los recuerdos del pasado de Henry, a diferencia de los de Proust, se producen en movimiento. Puede recordar a su primera esposa mientras hace el amor con una prostituta, o a su primer amor mientras camina por las calles, de camino a visitar a un amigo; y la vida no se detiene mientras recuerda. Análisis en movimiento. Nada de vivisección estática. El fluir diario y continuo de la vida de Henry, su actividad sexual, sus conversaciones con todo el mundo, su vida en los cafés, sus charlas con la gente en la calle, que antes consideraba una interrupción a la escritura, ahora creo que es una cualidad que lo distingue de otros escritores. Él nunca escribe a sangre fría: siempre escribe con furia. Eso es lo que hago con el diario, llevándolo a todas partes, escribiendo en las mesas de los cafés mientras espero a un amigo, en el tren, en el autobús, en las salas de espera de la estación, mientras me lavan el pelo, en la Sorbona cuando las clases se vuelven tediosas, en viajes, excursiones, casi mientras la gente habla. Es mientras cocino, hago jardinería, camino o hago el amor que recuerdo mi infancia, y no mientras leo el «Prefacio al diario de una niña» de Freud.

El diario de Anaïs Nin, vol. 1: 1931-1934

© Licencia cedida a FraseaME. Licencia CC BY-NC 4.0

📲 Copia este código QR para compartir la frase dónde quieras