Estas observaciones ponen de manifiesto que, cuando la libertad se considera simplemente el poder de hacer lo que se desea, el tirano solo necesita basarse en los deseos de las masas para suprimir las libertades que unos pocos aprecian. Pero, ¿acaso alguien puede ignorar que el problema concreto que aquí se plantea es el de la saturación de satisfacciones, y no el de la libertad en absoluto? ¿Cómo, entonces, nos hemos desviado del tema que estábamos tratando? Esta es precisamente la definición de libertad que tomamos como punto de partida. Su desarrollo deja claro que aquello en cuestión no merece el nombre de libertad. Es cierto que todo hombre desea aumentar su poder y se irrita ante los obstáculos que se interponen en su camino; también es cierto que la búsqueda de un poder mayor lo vincula a una creciente dependencia de otros hombres; y, por último, es cierto que esta dependencia crea una creciente tendencia a disputar sobre la distribución. Todo esto es importante, pero no se trata de la libertad, sino del imperialismo humano. Y quien piense que la esencia de la libertad reside en el poder del hombre, carece por completo de un verdadero sentimiento por la libertad.
– Bertrand De Jouvenel –