Algunos lectores habrán notado una gélida carta de Noam Chomsky [«Cartas», 3 de diciembre], en la que repudia la idea misma de que él y yo hubiéramos discrepado sobre las «raíces» del 11 de septiembre. Me apresuro a estar de acuerdo. Esto es lo que dijo a su audiencia en el MIT el 11 de octubre: Qué inteligente de su parte haberlo notado (su frase favorita para desestimar es el prefacio «Volviendo a los hechos…») y qué valiente de su parte haber adoptado una postura tan solitaria. Como él insiste acertadamente, nuestras discrepancias no son realmente políticas.
– Christopher Hitchens –