En California, tras semanas de reunirme con estadounidenses procedentes de prácticamente todos los estados de la Unión, le anuncié a Kareem que me gustaban esas personas tan peculiares y ruidosas, los estadounidenses. Cuando me preguntó por qué, me costó expresar lo que sentía. Finalmente dije: «Creo que esta maravillosa mezcla de culturas ha acercado la civilización a la realidad más que ninguna otra cultura en la historia». Estaba seguro de que Kareem no entendía lo que quería decir e intenté explicárselo. «Muy pocos países logran la libertad plena para todos sus ciudadanos sin caos; esto se ha conseguido en esta inmensa tierra. Parece imposible que un gran número de personas se mantenga en el camino de la libertad para todos cuando hay tantas opciones disponibles. Imagínense lo que pasaría en el mundo árabe; un país del tamaño de Estados Unidos estaría en guerra cada minuto, ¡y cada hombre estaría convencido de tener la única respuesta correcta para el bien común! En nuestras tierras, la gente no busca soluciones más allá de sus propias narices. Aquí, es diferente». Kareem me miró asombrado. Acostumbrado a que una mujer no se interesara por el panorama general, me interrogó durante toda la noche para conocer mi opinión sobre diversos temas. Era evidente que mi marido no estaba acostumbrado a una mujer con ideas propias. Parecía completamente sorprendido de que yo reflexionara sobre cuestiones políticas y la situación mundial. Finalmente, me besó en el cuello y me dijo que continuaría mis estudios una vez que volviéramos a Riad. Irritada por su tono permisivo, le dije que no sabía que mi educación fuera tema de debate.
– Jean Sasson –

En California, tras semanas de reunirme con estadounidenses procedentes de prácticamente todos los estados de la Unión, le anuncié a Kareem que me gustaban esas personas tan peculiares y ruidosas, los estadounidenses. Cuando me preguntó por qué, me costó expresar lo que sentía. Finalmente dije: «Creo que esta maravillosa mezcla de culturas ha acercado la civilización a la realidad más que ninguna otra cultura en la historia». Estaba seguro de que Kareem no entendía lo que quería decir e intenté explicárselo. «Muy pocos países logran la libertad plena para todos sus ciudadanos sin caos; esto se ha conseguido en esta inmensa tierra. Parece imposible que un gran número de personas se mantenga en el camino de la libertad para todos cuando hay tantas opciones disponibles. Imagínense lo que pasaría en el mundo árabe; un país del tamaño de Estados Unidos estaría en guerra cada minuto, ¡y cada hombre estaría convencido de tener la única respuesta correcta para el bien común! En nuestras tierras, la gente no busca soluciones más allá de sus propias narices. Aquí, es diferente». Kareem me miró asombrado. Acostumbrado a que una mujer no se interesara por el panorama general, me interrogó durante toda la noche para conocer mi opinión sobre diversos temas. Era evidente que mi marido no estaba acostumbrado a una mujer con ideas propias. Parecía completamente sorprendido de que yo reflexionara sobre cuestiones políticas y la situación mundial. Finalmente, me besó en el cuello y me dijo que continuaría mis estudios una vez que volviéramos a Riad. Irritada por su tono permisivo, le dije que no sabía que mi educación fuera tema de debate.

Princesa: Una historia real de la vida tras el velo en Arabia Saudita

© Licencia cedida a FraseaME. Licencia CC BY-NC 4.0

📲 Copia este código QR para compartir la frase dónde quieras